-
1 familia
f1) семья, семейство3) род4) рел. братство5) родня, домашние6) потомство7) союз, братство8) разг. многочисленная группа людей9) Дом. Р., Перу родственник10) Чили рой пчёл11) биол. семейство••cargar(se) de familia разг. — обзавестись многочисленной семьёй -
2 familia
f1) семья, семействоen familia loc. adv. — в семейном кругу
2) собир. прислуга, слуги3) род4) рел. братство5) родня, домашние6) потомство7) союз, братство8) разг. многочисленная группа людей9) Дом. Р., Перу родственник10) Чили рой пчёл11) биол. семейство•• -
3 cama
I f1) кроватьcama armario — встроенный шкаф с кроватьюcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)2) постельcama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постельmeterse en la cama — лечь в постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либоéchate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов. — утро вечера мудренееla cama y la cárcel son prueba de amigos погов. — друг познаётся в бедеquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшьII f1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
4 mosquero
-
5 cama
I f1) кроватьcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)
cama turca — тахта; оттоманка
2) постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница12) русло, ложе ( реки)13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••cama caliente с.-х. — слой органических удобрений ( в парнике)
caer en (la) cama — слечь, заболеть
estar en cama; guardar (la) cama; hacer cama — лежать (в постели) ( о больном)
hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либо
II fquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса)
См. также в других словарях:
Рой Дюпюи — (фр. Roy Dupuis; род. 21 апреля 1963, пос. Амос, Квебек, Канада) франкоговорящий канадский актёр. Дюпюи часто называют квебекским Марлоном Брандо. Содержание 1 Био … Википедия
Чили — (Chile), Pеспублика Чили (Republica de Chile), гoc во на Ю. З. Юж. Aмерики. B состав Ч. входят ряд прибрежных o вов (крупнейший Чилоэ), зап. часть o. Oгненная Земля, o. Пасхи, o. Xуан Фернандес и др. в Teхом ок. Пл. 756,9 тыс. км2. Hac.… … Геологическая энциклопедия
Рой Кин — Общая информация Полное … Википедия
ЧИЛИ — (Chile), Республика Чили (República de Chile), занимает полосу вдоль Тихоокеанского побережья Юж. Америки длиной в 4300 км и шириной до 355 км. Пл. Ч., включая о ва в Тихом ок., 757 тыс. км2. Нас. 10,04 млн. чел. (перепись 1972), из них 66%… … Советская историческая энциклопедия
Дюпюи, Рой — Рой Дюпюи Roy Dupuis Дата рождения … Википедия
Дюпюи Рой — Рой Дюпюи Рой Дюпюи (фр. Roy Dupuis; род. 21 апреля 1963, пос. Амос, Квебек, Канада) франкоговорящий канадский актёр. Дюпюи часто называют квебекским Марлоном Брандо. Содержание 1 Био … Википедия
Кин Рой — Рой Кин Общая информация Полное … Википедия
Кин, Рой — Рой Кин … Википедия
Бентли, Рой — Рой Бентли Общая информация … Википедия
Блюз Чили (фильм) — Блюз Чили C était le 12 du 12 et Chili avait les blues Жанр мелодрама Режиссёр Шарль Бинаме Автор сценария Жозе Фреше … Википедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ЧИЛИ — (КПЧ) создана 2 янв. 1922 в г. Ранкагуа на IV съезде Социалистич. рабочей партии, к рая встала на позиции Коминтерна и приняла решение называться Коммунистической. Одним из создателей и основателей партии является видный деятель рабочего движения … Советская историческая энциклопедия